《色，戒》的内地上映档期已经一推再推。最早有消息称，《色，戒》的内地上映时间将和北美地区同步，定在9月28日。后来由于种种原因推迟到10月26日，而今又因为档期协调问题再度推迟到11月1日。不过，档期的一再推迟并没有浇灭影迷对这部金狮影片期待的热情。记者从影院了解到，很多观众在买票看其他影片的同时都会询问《色，戒》的上映时间，期待之情溢于言表。而据李安纽约办公室早些时候透露，《色，戒》的内地版只会比威尼斯的完整版少7分钟，而且由李安亲自操刀剪辑，最大限度地保障了故事的完整性。
李安执导的《色，戒》改编自张爱玲的同名小说，由戛纳影帝梁朝伟和新人汤唯担纲主演。该片入围今年威尼斯电影节，并斩获金狮大奖。《色，戒》9月23日在台湾地区先期上映，7天票房就突破1亿台币，成为台湾地区今年最卖座华语片。《色，戒》在香港的表现同样值得称道。该片9月26日在香港上映，截至10月7日已经狂收2276万港币，国庆期间甚至还出现一票难求的火爆场面。《色，戒》在香港、台湾两地的火爆也让内地院线人士对该片的内地票房充满了信心。
