周采芹、归亚蕾两位华人表演艺术家是业内泰斗级演员,近年都定居美国,不过两人的合作却是首次。如今,归亚蕾正在美国洛杉矶家中积极“备战”新版《红楼梦》。由于终稿剧本目前尚欠红学家最终审核,因此只能通读原著,分析、揣摩人物性格、语言和心理状态。“虽然可能和剧本会有出入,但我想不会差距太大,所以积极准备没有坏处。”