语译:保养精、气、神为养生的首务。宜戒色欲以养精元,端正思维以养神气……饮食滋味不要过厚腻以养血,尽可能减少言语以养元气。
箴言:聚精在于养气,养气在于存神。神之与气,犹母之于子也。故神凝则气聚,神散则气消。若宝惜精气而不知存神,是茹其华而忘其根矣。(《袁黄·摄生三要·存神》)。
语译:要结聚元精就必先养气,要颐养元气就必须保存元神。神与气,好比如母与子一样,能凝聚元神,才能使元气凝聚,如果元神散失,则元气也就消亡了。一个人如想爱惜精气而不去先凝存元神,那就有如仅培育其花而忘灌溉树根一样是本末倒置的。
评述:袁黄以此句强调存神是养生的关键,其作用甚至远超过养气。这论点是难免片面之嫌的。我国古代养生家大多认“精气神”为人之“三宝”,且精与神皆由气化生,所以,对此类问题当具体情况具体分析。原则上应是气与精是物质、是第一性的,神则是精神意识反映,是第二性的。当然,在一定前提下,精神也可反过来作用于物质,故应具体问题具体对待。
箴言:神者气之子,气者神之母,形者神之室,气清则神畅,气浊则神昏,气乱则神劳,气衰则神去,神去则形腐。(《李中梓·寿世青编·养神气铭》)。
语译:神志是元气所产生的,因而说气是神的母亲。人的体形只不过是神志的寄托处,因为只有当元气清明时神志才可畅达,而当元气混浊虚衰时神志也多表现出昏迷不清。故当元气混乱不常时则神志也表现出劳累不振,如元气衰败时则神志也常失去表达能力,故如神智失去反应,则形体也就如一堆腐肉一样反映不出生命的特征。
评述:李中梓的这句箴言是偏重于养气派的古代养生家的代表作。养气派认为,养气是养生延寿的首务和关键,精神与形体都依赖气的温煦和衍生,故气为“精、气、神”三宝中的至宝,即此之谓。
箴言:养生者,必知养气。能养气者,可以长生。故调气者,顺其气也;服其气者,纳其气也;伏其气者,闭其气也,皆曰养气。(《万全·养生四要·慎动》)。
语译:善于养生的人,必然知晓如何养气,善于养气的人,才可以益寿延年。善于调气的人,实际上是长于如何调理气机;善于服气的人,即是长于进纳清气;善于制伏元气的人,就是长于固守元气者。这些都是养气的常法和措施。
评述:明代万全的此语,也是强调养气的,并进而谈了顺气、纳气、闭气三者都是养气的主要方式方法。
箴言:精能生气,气能生神,则精气又生神之本也。保精以裕气,裕气以养神,此长生之要方。(《陈继儒·养生肤语》)。
语译:精能生发气,气能生发神,所以精与气是生发神智的根本。故平时保护阴精就可以充裕元气,元气充裕了神志也就得到滋养而健康。这也就是养生长寿的重要秘诀。
评述:陈继儒在此强调,精为“三宝”之主,精能生气,气能生神,故养精就能生发气与神。其实,“三宝”中究谁个最重要,恐怕不易肯定,此三者对于有生命的人而言,常相互依存,缺一不可。当然,有时还得具体情况具体分析,恐还不能断章取义地片面强调,养气、养精、养神何者为主要!
箴言:精能生气,气能生神,营卫一身,莫大乎此。故善养生者,必保(宝)其精,精盈则气盛,气盛则神全,神全则身健,身健则病少。神气坚强,老而益壮,皆本乎精也。(《张介宾·类经·摄生类》)。
语译:元精能生发元气,元气能生发元神,使能营运护卫形身,莫大于精气的充盛。所以,善于养生的人,必定要善保其元精,使能营运护卫身形,这一点是最为重要的。故善于养生的人,必定能十分宝贵维护阴精。只有阴精充盈才能有充盛的元气,气盛则可使神智健全,神全才能使身体健康,身健则才能减免生病。神气之所以能坚强充盛,使人老而益壮,实际上其根本就在于保精。
评述:尽管上述各家养生派有偏重养气、养精、养神的不同,但在全面强调重保养,不可肆意偏废的认识上,则多有共识的。
箴言:精神亟欲静,气血极欲动。 (《李梃·医学入门·保养说》)。
语译:神智精神非常需要静养,气血营卫非常需要动养。
评述:先秦时期虽早已提出“动静结合”的养生理论,但并未有明确的措施和概念,迄明清时始有“静养精神,动养形体”的如上提法。
箴言:天地本乎阴阳,阴阳主乎动静。人身一阴阳也,阴阳一动静也。动静合宜,气血和畅,百病不生,乃得尽其天年。(《方开·延年九转法·全图说》)。
语译:天地间万事万物都以阴阳为根本,阴阳为动与静的主导。人身为阴阳的组合,阴阳有动也有静。如人身的阴阳其运动与静止配合适宜,则气血和调畅达,可使百病不生而延年益寿,得享其自然寿命。
评述:方开此句明确提出,人身有阴阳、有动静,静以养阴,动以养阳,动静适宜,则阴阳和合而无病,无病则可益寿延年。
箴言:过动伤阴,阳必偏胜;过静伤阳,阴必偏胜。且阴伤而阳无所成,阳亦伤也;阳伤而阴无所生,阴亦伤也。(《方开·延年九转法·全图说》)。
语译:如运动太过则伤阴分,阳气势必过甚;过于静息则伤阳气,阴分势必过甚。而且当阴分伤损时,阳气也生成减少,故阳气也遭伤损;当阳气伤损时,阴分也因之无所生成,故阴分也受到伤
损了。
评述:虽上句有静以养阴、动以养阳之说,但动静必须合宜,使阴阳能平衡和合,如动静过甚,则非但伤及对方,且阴或阳的本身亦因而连带受损而致两败俱伤,此则为动静太过的不良后果,亟宜避免!故动静合度才是养生之道。